(1) Regierungsjahr 24, Monat 2, Schemu, Tag 13 des Königs Ptolemaios und der Königin Kleopatra, seiner Schwester, der Kinder des Ptolemaios (2) und der Kleopatra, der erscheinenden Götter, als Ptolemaios Priester des Königs Ptolemaios und der Königin Kleopatra, (3) der mutterliebenden Götter, (und) Priester des Alexander und der Geschwistergötter, der wohltätigen Götter, der ihren Vater liebenden Götter, der erscheinenden Götter (und) der mutterliebenden Götter (2) war, (4) als Nike, die (Tochter) des Hieronymos, Athlophore vor Berenike, der Wohltätigen, war, als Arsinoe, die (Tochter) des Charimortos, (5) Kanephore vor Arsinoe, der Bruderliebenden, war, als Demarion, die (Tochter) des Metrophanes, Priesterin der Arsinoe, der ihren Vater Liebenden, war, (6) als Lysanias, Sohn des Hieronymos, Priester des Ptolemaios Soter war, als Ptolemaios, Sohn des Dionysios, Priester des (7) Ptolemaios, des Bruderliebenden, (6) war, (7) als Ptolemaios, Sohn des Herakles, Priester des Ptolemaios, des Wohltätigen, war, als Sosibios, (8) Sohn des Sosibios, Priester des Ptolemaios, des seinen Vater Liebenden, war, als Isua, die (Tochter) des Sosibios, Priesterin der Königin Kleopatra war, (9) als Thais, die (Tochter) des Ptolemaios, Sohnes des Helios, Kanephore vor Arsinoe, der Bruderliebenden, war.
Es haben gesagt (10) der Balsamierer der Nekropole von tꜣ-ꜥnḫ in Assiut Peteamenophis, Sohn des Chaa-u-s-n-amenophis, <seine> Mutter ..., (und) der gleichbetitelte Onnophris, Sohn des Peteamenophis, (11) seine Mutter Siepmous, macht zwei Personen mit einer Stimme, zu dem Balsamierer der Nekropole von tꜣ-ꜥnḫ in Assiut Peteamenophis, Sohn des Matraios, (12) seine Mutter Esoeris:
Es ist bei dir zu unseren Lasten (und) wir versprechen dir und Matraios, Sohn des Petemuthes, <seine> Mutter Teteimuthes, und Ophieus, Sohn des Pais, [seine Mutter] (13) Arsinoe, deinen Brüdern: Derjenige von uns, zu dem und seinen Brüdern man kommen wird wegen eines Menschen, der in Assiut stirbt, von heute fortan bis [in Ewigkeit], (14) der wird seinen Leuten zehn Stoffe, einen Prozessions-Stoff (und) einen Leinenstoff geben;
dem Menschen, der ihm folgt: zwei Stoffe;
(am) vierten Tag: fünf Stoffe;
(am) ⸢x-⸣ten Tag: [x Stoffe]
(15) (am) sechszehnten Tag: 10 <Stoffe>;
(am) fünfunddreißigsten Tag: 10 Stoffe;
(am) Tag der Bestattung: 10 Stoffe;
dem Menschen, <zu dem> man kommen wird, um ihn (= den Toten) zu salben: [x] Stoffe.
[Und(?) wir(?) werden(?) nicht(?)] (16) zu dem anderen Menschen von ihnen auf der Welt gehen [(15) können(?);]
(16) dem Menschen, den man aus der Stadt holen wird: 10 Stoffe;
dem Menschen, den man auf dem Boden umwenden wird: [x Stoffe.
Kein(?) Mensch(?) auf(?) der(?) Welt(?)] (17) soll die Trauer(zeremonie) [(16) durchführen(?) können(?)] (17) am fünfunddreißigsten Tag (oder) dem Tag der Bestattung, außer diesen. Und wir werden die Stoffe, (mit denen?) wir die Trauer(zeremonie) durchführen an (18) den obigen Tag[en], (17) nicht (18) einem anderen Menschen auf der Welt (17) geben können, (18) außer(?) [an(?)] einen(?) Menschen von ihnen. Und wir werden keinen Stoff, ỉn.nw-Textil (oder) Chiton an(?) [irgendeinen(?)] Menschen(?) [auf(?) der(?) Welt(?)] geben können, [außer(?) den(?)] obigen Stoffen. (19) Und wir werden kein Bett, gnrṱ, Kissen (oder) Bahre an einen Bestatter geben können. Un[d wir werden keinen] Befehl geben können (20) an den Einwickler, indem wir einen [An]spruch an dich haben, zu(?) rufen .. zu uns in(?) Bezug(?) auf(?) ihn, indem wir das Entgelt(?) für den besagten Stoff bringen. [Und(?) er(?) wird(?)] einen Eid [leisten,] (21) sagend: "Der Stoff ist mein privater Stoff." Der [...] des Wepwawet, der sterben wird und derjenige, den man bestatten wird und seine 35 [...] ... (22) zu dem Balsamierer, in dessen Hand er ist, ..[...] 35 [...].. Wenn es geschieht, dass ein Balsamierer mit seinem Genossen ..[...] teilt, [so]ll er (23) selbst (22) sich(?)/ihm(?) ein Magazin machen, (23) indem er gemäß jedem obigen Wort handelt. ..[...] ... gegen ihn. Handelte er nicht gemäß [jedem obigen] Wort [zusammen mit Va]ter, Mutter, Bruder, Schwester, Sohn, (24) Tochter, Ehefrau, Schwiegervater, Schwiegermut[ter] (oder) irgendeinem Menschen auf der Welt, von heute fortan bis in Ewigkeit, wird er 1500 Silber(deben) in Kupfer (im Verhältnis von) 24 Obolen [auf 2 Kite(?)] geben [an] die Brandopfer (und) die Trankopfer (25) des obigen Königs Ptolemaios und der Königin Kleopatra innerhalb von zwei Tagen, indem wir einen An[spruch(?) an(?) dich(?) haben(?) in(?) Bezug(?) au]f(?) ihn zu veranlassen, dass er gemäß jedem obigen Wort handelt (26) wiederum, zwangsweise (und) ohne Säumen. Wir machen einen Eid vor König Ptolemaios und der Königin [Kleopatra], seiner Schwester, und den Geschwistergöttern, (27) den wohltätigen Göttern, den ihren Vater liebenden Göttern, den erscheinenden Göttern, den mutterliebenden Göttern und Isis und Serapis und allen [Göttern Äg]yptens, indem wir (28) gemäß jedem obigen Wort handeln von heute fortan bis in Ewigkeit. Wenn wir den obigen Eid als wahren Eid ausführen, sind [wir unter(?) den(?) Gelobten(?) des(?) Königs(?). Wenn wir] ihn als (29) falschen (28) Eid ausführen, (29) sind wir unter der Strafe des Königs. Es hat geschrieben: Harpekysis, Sohn des Imuthes, der in Assiut und seinen [Orten schreibt im Namen der Priester des Wepwawet und der] Götter, die bei ihm wohnen.

(30) Es hat geschrieben: Peteamenophis.

(vso.1) Horos, Sohn des Sisois

(vso.2) Pakysis, Sohn des Pibes

(vso.3) Totoes, Sohn des Petemestus

(vso.4) ..., Sohn des Thotorchois